Dr. Martin György “Tinka” Erkel-díjas etnográfus, néptánckutató-zenefolklorista 27 éven át, 1956-tól 1983-ban bekövetkezett haláláig készített gyűjtéseket az erdélyi Kalotaszegen. A páratlan értékű és hatalmas mennyiségű anyagban táncfilmek, hangszeres, vokális és fütty hangfelvételek illetve helyi adatközlőkkel készített, néprajzi témájú beszélgetések kerültek rögzítésre. A 2013-ban alakult Erdőfű (Maruzsenszki Andor- hegedű, Kiss-Balbinat Ádám - ének, hegedű, Éri Márton - brácsa, Éri Katalin - cselló, nagybőgő) ebből a több száz órányi hangfelvételből készített egy 17 számos retrospektív válogatást a zenekar előadásában, törekedve a hiteles megszólalásra. Közreműködik Martin György nevelt fia, Éri Péter (Muzsikás) brácsán és nagybőgőn, valamint Salamon Soma (tangóharmonika, furulya) és Porteleki Áron dobon.

1. Archív felvétel No. 1
2. Öreges legényes
3. Piros az ostorom nyele, nem sárga
4. Hajnali és keserves
5. Hallottátok, itt Mérában mi történt
6. Legényes, csárdás és szapora Magyarnádason
7. Mandrulita, draga mea
8. Romaneste de sarit cu strigaturi
9. Nádasmenti román pár
10. Archív felvétel No. 2
11. Kesergő, csárdás és szapora
12. Halotti mars
13. Lehullott a piros rózsa, fehér rózsa levele
14. Szucsági lassú és szapora
15. Karácsonyi bál Bogártelkén
16. Bogártelki hajnali és legényes
17. Archív felvétel No.3

Erdőfű:

Maruzsenszki Andor - hegedű (2, 4, 9, 11, 12, 16)
Kiss-Balbinat Ádám - hegedű (4, 6, 11, 12, 14, 15, 16), ének (3, 5, 7, 13), csujogatás (8)
Éri Márton - brácsa (2, 4, 6, 11, 12, 14, 16)
Éri Katalin - cselló (2, 4, 6, 9, 11, 12), nagybőgő (14)

Közreműködők:
Éri Péter - brácsa (9, 11), nagybőgő (4)
Salamon Soma - harmonika (4, 14, 15), furulya (8)
Porteleki Áron - dob (15)

Felvételek és mastering: Csend Stúdió, 2021. március-április
Hangmérnök: Mazán Attila
Keverés és utómunka: Éri Márton, Mazán Attila
Zenei rendező: Erdőfű
Szöveg: Maruzsenszki Andor
Fordítás: Salamon Soma, Bozzay Zina
Fotók: Korniss Péter, Pörneczi Bálint
Grafika: Goór Attila
Nyomdai előkészítés: Kiss Dóra
Felelős kiadó: Horváth László